レッサーパンダ双子の赤ちゃん
小熊猫宝宝
短い手足でよちよち 愛らしさあふれるレッサーパンダ双子の赤ちゃん 7日から一般公開 名前も順次募集
蹒跚学步，娇憨可爱，小熊猫双胞胎宝宝将于10月7日起向公众展出，名字也将依次征集。
一起来看新闻吧~~
福井テレビ
福井県鯖江市の西山動物園で今年6月に生まれたレッサーパンダの双子の赤ちゃんが5日、報道陣向けにお披露目されました。2頭とも元気にすくすく育っています。
福山千奈アナウンサー：「お母さんを見つめているのが6月に生まれたレッサーパンダの赤ちゃんです」。6月26日に生まれたレッサーパンダの双子の赤ちゃんは2匹とも元気に成長し、体重は約2キロにまで増えました。母親は10歳の「かのこ」で、3回目の出産でした。「かのこ」に育てられているお姉ちゃんはちょっぴり臆病ですが時々、大胆な行動も。短い手足を懸命に使いながら、よちよち。一方、双子の弟は物おじしないやんちゃな性格。人工哺育のため、お母さん代わりの飼育員の後ろを跳ねるようについて回ります。元気な2匹ですが、生まれた時は心配もありました。「今回、1頭目を巣箱の中で産んだ後に2頭目を外で産んでしまっていて、お世話をしている様子もなかった。発見が遅かったら助からなかった可能性が高かった」と飼育員。2匹目の弟が人工哺育で育てられているのはそのためです。2匹の一般公開は10月7日です。西山動物園では、7月にもう1組の双子の赤ちゃんも誕生していて、こちらは17日に一般公開されます。「園としても4年ぶりと久しぶりに生まれた赤ちゃんなので、すごく嬉しい。これから西山動物園を担っていく子たちなので、元気に成長して次の繁殖にも取り組んでいけたら」（飼育員）なお、西山動物園では4匹の赤ちゃんの名前を順次、募集していて、5日にお披露目された2匹の名前には700通ほどの案が届いているということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/48fe248b0c879dea8c3cf12dc2569a0408c704e5
福井电视台
2026年10月5日，福井县鲭浦市的西山动物园向媒体公开了今年6月出生的小熊猫双胞胎宝宝。两头小熊猫都健康茁壮地成长着。
福山千奈主播：“盯着妈妈看的是6月出生的小熊猫宝宝”。6月26日出生的小熊猫双胞胎宝宝茁壮成长，体重已增至约2公斤。母亲叫“叶子”10岁，这是她的第三次生产。
被“叶子”抚养长大的姐姐虽然有点胆小，但有时也会采取大胆的行动。她一边拼命地用着短小的手脚，一边蹒跚而行。而双胞胎的弟弟则是个毫不怯场、顽皮捣蛋的性格。由于是人工喂养，它总是蹦蹦跳跳地跟在代哺饲养员后面。虽然它们俩很健康，但刚出生时我们还是很担心。“这次，它在巢箱里生下了第一只后，又在外面生下了第二只，而且完全不顾及照顾幼崽。如果发现得晚些，第二只很可能就救不回来了。”饲养员说道。正因如此，第二只小熊猫目前正在人工喂养下成长。这2只的公开亮相日期为10月7日。
西山动物园里，7月份又有一对双胞胎宝宝出生，这对宝宝将于10月17日向公众展出。作为动物园，这也是四年来久违地迎来了小宝宝，非常开心。这些小家伙们今后将肩负起西山动物园的重任，希望它们能茁壮成长，继续参与下一轮繁殖工作。”（饲养员）
另外，西山动物园正在依次征集四只小动物的名字，据说在10月5日公开的两只小动物的名字征集活动中，已收到了大约700份提案。
